-
1 конверт
конверт envelope; jacket -
2 конверт
-
3 конверт
1. letter-cover2. jacket3. cover4. envelope -
4 конверт
-
5 конверт
envelope имя существительное: -
6 конверт для грампластинки
envelope for records имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конверт для грампластинки
-
7 конверт (в информационных технологиях)
конверт
Часть блока данных, добавляемая к передаваемой информации для его пересылки по сети и обнаружения появляющихся ошибок.
Конверт также именуют оболочкой.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверт (в информационных технологиях)
-
8 конверт первого дня (КПД)
Philately: first day cover (Конве& #769;рт пе́рвого дня (КПД) — конверт, на котором почтовые марки погашены в первый день их выпуска.)Универсальный русско-английский словарь > конверт первого дня (КПД)
-
9 конверт с клапаном по длинной стороне
Office equipment: side-flap envelope (обычный конверт; см. "end-flap envelope")Универсальный русско-английский словарь > конверт с клапаном по длинной стороне
-
10 конверт с клапаном по короткой стороне
Office equipment: end-flap envelope (такой конверт называется "пакетом")Универсальный русско-английский словарь > конверт с клапаном по короткой стороне
-
11 конверт тройного назначения
Advertising: triple-duty envelope (может использоваться как возвратный конверт для ответа и как бланк заказа)Универсальный русско-английский словарь > конверт тройного назначения
-
12 конверт первого дня
Универсальный русско-английский словарь > конверт первого дня
-
13 конверт (в строительстве)
конверт
Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверт (в строительстве)
-
14 конверт формата
3.20 конверт формата (format envelope): Средство разграничения начала и окончания данных в заданном формате (3.19), состоящее из заголовка формата (3.21) и окончания формата (3.23).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверт формата
-
15 конверт сообщения
3.28 конверт сообщения (message envelope): Средство разграничения начала и окончания потока данных в заданном сообщении, состоящее из заголовка сообщения (3.29) данных и знака окончания сообщения (3.30).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверт сообщения
-
16 конверт
1) General subject: cover (under the same cover - в том же конверте), envelop, envelope, letter-cover, mailer (esp. AmE), baby nest (для новорожденных)3) Engineering: jacket (для гибкого диска)4) Cinema: container5) Information technology: envelope (при передаче пакетов данных), jacket (для дискеты), letter-box (ТВ-формат)6) Makarov: envelope (при передаче данных)7) Security: envelope (в электронной почте)8) Dental implantology: pouch -
17 конверт без адреса
Makarov: unaddressed envelopeУниверсальный русско-английский словарь > конверт без адреса
-
18 конверт грампластинки
Advertising: record sleeveУниверсальный русско-английский словарь > конверт грампластинки
-
19 конверт двойного назначения
Универсальный русско-английский словарь > конверт двойного назначения
-
20 конверт дискеты
Information technology: diskette mailer
См. также в других словарях:
Конверт первого дня — СССР, выпущенный по случаю визита Л. И. Брежнева в США (1973) Конве … Википедия
КОНВЕРТ — (фр. convert, от convrir покрывать). Бумажная обертка для письма и вообще для бумаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРТ франц. couvert, от couvrir, покрывать. Род бумажной сумки для письма, в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРТ — КОНВЕРТ, конверта, муж. (от франц. couvert). 1. Сложенный с четырех сторон углами пакетик из бумаги, в который вкладывают письмо для отправки. Положить письмо в конверт. Заклеить конверт и написать адрес. Запечатать конверт. 2. Пакет из материи в … Толковый словарь Ушакова
Конверт (значения) — Конверт: Почтовый конверт пакет для отправки писем; Пакет из материи в форме большого конверта для пеленания грудных детей. Конверт короткометражный фильм режиссера Алексея Нужного с Кевином Спейси в главной роли … Википедия
конверт — См … Словарь синонимов
КОНВЕРТ — муж., франц. куверт, об(в)ертка, оболочка, сорочка письма; бумажная сумка. Почтовый, клейменый конверт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
конверт — Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11 х 22 см с прозрачной… … Справочник технического переводчика
конверт (в информационных технологиях) — конверт Часть блока данных, добавляемая к передаваемой информации для его пересылки по сети и обнаружения появляющихся ошибок. Конверт также именуют оболочкой. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]… … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТ — КОНВЕРТ, а, муж. 1. Заклеивающаяся бумажная упаковка для писем, бумаг. Почтовый к. Заклеить, запечатать к. 2. Род одеяла для грудных детейтонкий матрасик с заворачивающимися краями. | прил. конвертный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
конверт — КОНВЕРТ, а, м. Один из видов пытки, применяемый в некоторых отделениях милиции: допрашиваемого сажают «по турецки», сильно наклоняют вперед и связывают в согнутом состоянии. Из арго милиционеров … Словарь русского арго
конверт (в строительстве) — конверт Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика